与yǔ友yǒu人rén夜yè酌zhuó--白bái圻qí
萧xiāo萧xiāo官guān署shǔ坐zuò黄huáng昏hūn，，故gù国guó风fēng光guāng到dào海hǎi门mén。。吴wú地dì月yuè明míng山shān吐tǔ影yǐng，，越yuè江jiāng秋qiū半bàn水shuǐ收shōu痕hén。。
他tā乡xiāng叙xù旧jiù知zhī新xīn事shì，，残cán夜yè论lùn诗shī对duì酒jiǔ尊zūn。。尔ěr我wǒ悠yōu然rán情qíng未wèi已yǐ，，一yī声shēng寒hán角jiǎo断duàn吟yín魂hún。。
与友人夜酌。明代。白圻。 萧萧官署坐黄昏，故国风光到海门。吴地月明山吐影，越江秋半水收痕。他乡叙旧知新事，残夜论诗对酒尊。尔我悠然情未已，一声寒角断吟魂。