过guò李lǐ子zi草cǎo堂táng--张zhāng家jiā珍zhēn
草cǎo堂táng卜bo筑zhù依yī山shān势shì，，五wǔ里lǐ松sōng阴yīn接jiē海hǎi潮cháo。。渔yú舫fǎng隔gé州zhōu烟yān火huǒ乱luàn，，江jiāng枫fēng夹jiā岸àn浦pǔ帆fān遥yáo。。
云yún深shēn古gǔ寺sì时shí闻wén磬qìng，，人rén到dào穷qióng厓yá忽hū见jiàn桥qiáo。。十shí载zài乱luàn离lí逢féng此cǐ地dì，，好hǎo驱qū鸡jī犬quǎn赴fù相xiāng招zhāo。。
过李子草堂。明代。张家珍。 草堂卜筑依山势，五里松阴接海潮。渔舫隔州烟火乱，江枫夹岸浦帆遥。云深古寺时闻磬，人到穷厓忽见桥。十载乱离逢此地，好驱鸡犬赴相招。