山shān中zhōng得dé黄huáng与yǔ东dōng书shū却què寄jì其qí二èr--霍huò尚shàng守shǒu
去qù年nián啸xiào月yuè玉yù台tái边biān，，吹chuī笛dí临lín风fēng思sī亦yì仙xiān。。千qiān树shù杜dù鹃juān迷mí紫zǐ峤jiào，，君jūn能néng不bù忆yì醉zuì花huā前qián。。
山中得黄与东书却寄 其二。明代。霍尚守。 去年啸月玉台边，吹笛临风思亦仙。千树杜鹃迷紫峤，君能不忆醉花前。