雨yǔ中zhōng偶ǒu成chéng--胡hú宏hóng
春chūn来lái连lián日rì雨yǔ沉chén沉chén，，撩liāo我wǒ襟jīn怀huái转zhuǎn不bù禁jìn，，
布bù谷gǔ蜀shǔ来lái知zhī有yǒu意yì，，长zhǎng虹hóng吴wú下xià故gù为wèi淫yín。。
梅méi香xiāng白bái转zhuǎn千qiān门mén玉yù，，柳liǔ色sè黄huáng深shēn两liǎng壁bì金jīn。。
此cǐ景jǐng若ruò人rén真zhēn会huì得dé，，东dōng风fēng谁shuí是shì不bù知zhī心xīn。。
雨中偶成。宋代。胡宏。 春来连日雨沉沉，撩我襟怀转不禁，布谷蜀来知有意，长虹吴下故为淫。梅香白转千门玉，柳色黄深两壁金。此景若人真会得，东风谁是不知心。