题tí张zhāng子zi正zhèng观guān察chá溪xī风fēng亭tíng其qí二èr--蔡cài向xiàng
西xī山shān蚤zǎo擅shàn三sān明míng誉yù，，东dōng浙zhè真zhēn成chéng九jiǔ老lǎo游yóu。。水shuǐ阁gé风fēng亭tíng忘wàng岁suì月yuè，，岩yán花huā涧jiàn草cǎo度dù春chūn秋qiū。。
季jì鹰yīng自zì足zú莼chún鲈lú兴xìng，，平píng子zi宁níng甘gān都dōu邑yì留liú。。圯yí上shàng一yī编biān今jīn在zài否fǒu，，向xiàng来lái专zhuān为wèi赤chì松sōng谋móu。。
题张子正观察溪风亭 其二。宋代。蔡向。 西山蚤擅三明誉，东浙真成九老游。水阁风亭忘岁月，岩花涧草度春秋。季鹰自足莼鲈兴，平子宁甘都邑留。圯上一编今在否，向来专为赤松谋。