董dǒng凤fèng山shān--韩hán常cháng卿qīng
丹dān灶zào棋qí盘pán去qù不bù收shōu，，未wèi知zhī踪zōng迹jī为wèi谁shuí留liú。。烟yān霞xiá空kōng锁suǒ樵qiáo人rén径jìng，，松sōng桧guì重zhòng阴yīn古gǔ寺sì楼lóu。。
怪guài木mù化huà龙lóng云yún雨yǔ夜yè，，碧bì波bō涵hán月yuè镜jìng潭tán秋qiū。。辽liáo东dōng梦mèng断duàn无wú归guī鹤hè，，山shān自zì嵯cuó峨é水shuǐ自zì流liú。。
董凤山。宋代。韩常卿。 丹灶棋盘去不收，未知踪迹为谁留。烟霞空锁樵人径，松桧重阴古寺楼。怪木化龙云雨夜，碧波涵月镜潭秋。辽东梦断无归鹤，山自嵯峨水自流。