夜yè游yóu宫gōng--杨yáng泽zé民mín
泪lèi眼yǎn偎wēi人rén强qiáng敛liǎn。。鲛jiāo绡xiāo上shàng、、尚shàng馀yú斑bān点diǎn。。别bié后hòu何hé愁chóu不bù相xiāng见jiàn。。只zhǐ愁chóu伊yī，，被bèi旁páng人rén，，施shī暗àn箭jiàn。。
致zhì得dé心xīn肠cháng转zhuǎn。。教jiào令lìng得dé、、神shén魂hún撩liāo乱luàn。。那nà更gèng日rì疏shū又yòu日rì远yuǎn。。恁nèn时shí节jié，，想xiǎng难nán为wèi，，看kàn我wǒ面miàn。。
夜游宫。宋代。杨泽民。 泪眼偎人强敛。鲛绡上、尚馀斑点。别后何愁不相见。只愁伊，被旁人，施暗箭。致得心肠转。教令得、神魂撩乱。那更日疏又日远。恁时节，想难为，看我面。