翠cuì微wēi亭tíng--王wáng野yě
虚xū亭tíng北běi眺tiào大dà江jiāng临lín，，江jiāng外wài晴qíng岚lán出chū寸cùn岑cén。。景jǐng与yǔ齐qí山shān俱jù绝jué唱chàng，，量liàng如rú沧cāng海hǎi且qiě频pín斟zhēn。。
地dì高gāo宇yǔ宙zhòu双shuāng眸móu豁huō，，人rén老lǎo风fēng霜shuāng两liǎng鬓bìn侵qīn。。感gǎn慨kǎi石shí城chéng勋xūn业yè旧jiù，，侃kǎn居jū夏xià口kǒu峤jiào居jū深shēn。。
翠微亭。宋代。王野。 虚亭北眺大江临，江外晴岚出寸岑。景与齐山俱绝唱，量如沧海且频斟。地高宇宙双眸豁，人老风霜两鬓侵。感慨石城勋业旧，侃居夏口峤居深。