寄jì石shí仲zhòng文wén--杨yáng训xùn文wén
故gù人rén别bié后hòu复fù如rú何hé，，不bù寄jì新xīn诗shī到dào薜bì萝luó。。
贾jiǎ谊yì书shū成chéng何hé日rì上shàng，，张zhāng衡héng愁chóu比bǐ向xiàng时shí多duō。。
江jiāng城chéng木mù落luò霜shuāng连lián地dì，，泽zé国guó天tiān寒hán水shuǐ不bù波bō。。
重zhòng约yuē明míng年nián秋qiū八bā月yuè，，紫zǐ薇wēi花huā底dǐ共gòng鸣míng珂kē。。
寄石仲文。明代。杨训文。 故人别后复如何，不寄新诗到薜萝。贾谊书成何日上，张衡愁比向时多。江城木落霜连地，泽国天寒水不波。重约明年秋八月，紫薇花底共鸣珂。