柬jiǎn式shì庵ān索suǒ纸zhǐ--练liàn子zi宁níng
通tōng籍jí金jīn闺guī愧kuì不bù才cái，，扁biǎn舟zhōu又yòu自zì望wàng蓬péng莱lái。。闻wén君jūn素sù楮chǔ光guāng于yú雪xuě，，愿yuàn借jiè文wén章zhāng动dòng上shàng台tái。。
柬式庵索纸。明代。练子宁。 通籍金闺愧不才，扁舟又自望蓬莱。闻君素楮光于雪，愿借文章动上台。