舟zhōu中zhōng与yǔ徐xú文wén海hǎi叙xù旧jiù追zhuī赋fù旧jiù事shì三sān首shǒu词cí虽suī婉wǎn媚mèi意yì实shí经jīng常cháng总zǒng不bù能néng效xiào丽lì则zé之zhī言yán然rán亦yì非fēi香xiāng奁lián体tǐ也yě其qí二èr--张zhāng宁níng
曾céng将jiāng玉yù杵chǔ捣dǎo玄xuán霜shuāng，，红hóng叶yè无wú情qíng逝shì水shuǐ长zhǎng。。明míng镜jìng已yǐ孤gū鸾luán凤fèng影yǐng，，罗luó衣yī空kōng染rǎn蕙huì兰lán香xiāng。。
东dōng风fēng梦mèng觉jué空kōng凝níng涕tì，，秋qiū月yuè诗shī成chéng欲yù断duàn肠cháng。。唯wéi有yǒu谢xiè家jiā兄xiōng弟dì在zài，，时shí时shí相xiāng见jiàn一yī凄qī凉liáng。。
舟中与徐文海叙旧追赋旧事三首词虽婉媚意实经常总不能效丽则之言然亦非香奁体也 其二。明代。张宁。 曾将玉杵捣玄霜，红叶无情逝水长。明镜已孤鸾凤影，罗衣空染蕙兰香。东风梦觉空凝涕，秋月诗成欲断肠。唯有谢家兄弟在，时时相见一凄凉。