九jiǔ月yuè十shí日rì自zì寿shòu--成chéng廷tíng圭guī
余yú生shēng堪kān叹tàn复fù堪kān怜lián，，喜xǐ际jì明míng时shí老lǎo市shì廛chán。。把bǎ菊jú已yǐ从cóng前qián一yī日rì，，种zhǒng桃táo犹yóu待dài后hòu千qiān年nián。。
但dàn令lìng有yǒu子zi亲qīn书shū帙zhì，，莫mò怪guài无wú人rén送sòng酒jiǔ钱qián。。寡guǎ欲yù清qīng心xīn今jīn得dé矣yǐ，，炼liàn丹dān何hé用yòng学xué神shén仙xiān。。
九月十日自寿。元代。成廷圭。 余生堪叹复堪怜，喜际明时老市廛。把菊已从前一日，种桃犹待后千年。但令有子亲书帙，莫怪无人送酒钱。寡欲清心今得矣，炼丹何用学神仙。