都dōu门mén除chú夕xī--明míng周zhōu
早zǎo眠mián轻qīng节jié序xù，，垂chuí老lǎo倦juàn精jīng神shén。。半bàn夜yè两liǎng年nián梦mèng，，孤gū灯dēng千qiān里lǐ身shēn。。
钵bō分fēn新xīn岁suì饭fàn，，衣yī拂fú旧jiù时shí尘chén。。后hòu饮yǐn屠tú苏sū者zhě，，其qí如rú感gǎn叹tàn频pín。。
都门除夕。明代。明周。 早眠轻节序，垂老倦精神。半夜两年梦，孤灯千里身。钵分新岁饭，衣拂旧时尘。后饮屠苏者，其如感叹频。