和hé李lǐ子zi长zhǎng三sān洲zhōu岩yán韵yùn三sān首shǒu其qí一yī--张zhāng吉jí
嵌qiàn空kōng亦yì借jiè跂qí乌wū光guāng，，万wàn里lǐ灵líng晖huī互hù短duǎn长zhǎng。。玉yù乳rǔ分fēn香xiāng来lái石shí罅xià，，芥jiè舟zhōu潜qián影yǐng度dù坳ào堂táng。。
烟yān霞xiá暂zàn可kě栖qī凡fán鸟niǎo，，松sōng菊jú能néng无wú恋liàn故gù乡xiāng。。我wǒ有yǒu月yuè瓢piáo轻qīng一yī尾wěi，，石shí桥qiáo曾céng掬jū几jǐ分fēn凉liáng。。
和李子长三洲岩韵三首 其一。明代。张吉。 嵌空亦借跂乌光，万里灵晖互短长。玉乳分香来石罅，芥舟潜影度坳堂。烟霞暂可栖凡鸟，松菊能无恋故乡。我有月瓢轻一尾，石桥曾掬几分凉。