答dá李lǐ子zi长zhǎng雨yǔ中zhōng遣qiǎn怀huái其qí三sān--张zhāng吉jí
翛xiāo翛xiāo万wàn竹zhú禅chán龛kān，，冉rǎn冉rǎn孤gū云yún石shí壁bì。。不bù是shì鼾hān声shēng若ruò雷léi，，怎zěn得dé先xiān生shēng消xiāo息xī。。
答李子长雨中遣怀 其三。明代。张吉。 翛翛万竹禅龛，冉冉孤云石壁。不是鼾声若雷，怎得先生消息。