题tí洪hóng景jǐng伯bó分fēn绣xiù阁gé--蔡cài向xiàng
杰jié阁gé横héng空kōng爽shuǎng气qì收shōu，，一yī时shí胜shèng概gài压yā岩yán幽yōu。。
要yào将jiāng绣xiù岭lǐng匿nì峰fēng色sè，，分fēn入rù霞xiá城chéng栖qī月yuè楼lóu。。
雌cí霓ní挂guà檐yán供gōng彩cǎi笔bǐ，，雄xióng风fēng拂fú面miàn快kuài金jīn瓯ōu。。
才cái华huá便biàn合hé冲chōng霄xiāo去qù，，应yīng为wèi看kàn云yún却què少shǎo留liú。。
题洪景伯分绣阁。宋代。蔡向。 杰阁横空爽气收，一时胜概压岩幽。要将绣岭匿峰色，分入霞城栖月楼。雌霓挂檐供彩笔，雄风拂面快金瓯。才华便合冲霄去，应为看云却少留。