游yóu焦jiāo山shān--王wáng存cún
连lián山shān拥yōng沧cāng江jiāng，，峭qiào绝jué视shì兹zī鲜xiān。。由yóu来lái一yī气qì结jié，，殊shū不bù丽lì众zhòng巘yǎn。。
林lín深shēn鸟niǎo声shēng悦yuè，，境jìng静jìng人rén自zì远yuǎn。。方fāng吾wú抱bào幽yōu介jiè，，对duì此cǐ万wàn虑lǜ遣qiǎn。。
游焦山。宋代。王存。 连山拥沧江，峭绝视兹鲜。由来一气结，殊不丽众巘。林深鸟声悦，境静人自远。方吾抱幽介，对此万虑遣。