同tóng李lǐ秘mì校xiào谭tán员yuán外wài宿sù月yuè华huá上shàng方fāng--余yú靖jìng
上shàng方fāng逢féng夏xià夕xī，，月yuè色sè遍biàn千qiān山shān。。
但dàn觉jué星xīng河hé近jìn，，偶ǒu同tóng江jiāng海hǎi闲xián。。
事shì抛pāo兴xìng废fèi外wài，，谈tán极jí有yǒu无wú间jiān。。
却què笑xiào明míng朝cháo俗sú，，红hóng尘chén随suí马mǎ还hái。。
同李秘校谭员外宿月华上方。宋代。余靖。 上方逢夏夕，月色遍千山。但觉星河近，偶同江海闲。事抛兴废外，谈极有无间。却笑明朝俗，红尘随马还。